جنگ رستم          

به  لغماني  گفت  رستم   چنين

كه گر آمدم من به مشرق زمين                      

كشم من ترا بر سر چوب دار

كه از تو نماند ديگر ياد گار                          

*****              

به  او   گفت   لغماني   هوشمند

كه ماما نساز خويش را ريشخند                   

ترا من نمايم به (غين) ام سوار

كه چيغ ات رسد تا سر ننگرهار                   

كنم من ترا آنچنان كون سخت

   كه تا وقت مردن بماني كرخت                        

هنوزم  اگر  داري  عزم  چنين

به  كونت  ببند  جعبه  واسلين                    

*****         

چو بشنيد رستم ازو اين جواب

به قلبش فتاد لرزه و اصطراب                

به گفتا سلام است به لغمانيان

به اين  عظمت و شان افغان ستان             

نمي خارد كونم كه لغمان روم

به پاي خودم سوي گرگان روم                

حبيبا به لغمان مرو در چكر

چو رفتي به پُشتت ببندي سپر

******

jang rostam  poem

ba laghmani ya goft rustam choonin

ka agher aamadam maan ba mashreq zamin

chonan at kasham bar sar chob daar

ka  az  to  namanad  deghar  yad  gar

*****

ba aoo goft laghmani hoshmand

ka mama nasaz khesh ra resh khand

to ra man nomayam ba( ghen)am sawar

ka cheqat rasad ta sar nangherhar

to ra man nomayam chonan koon sakht

ka ta waqt mordan be mani karakht

hanoz am aghar dari azm chonin

ba konat baband jaba waselin

*****

cho beshneed rustam az ao een jawab

ba qalb ash fetad larza wa estrab

be ghofta salam ast ba laghmani yan

ba een azmat wa shan afghan setan

na me kharad koon am ka laghman rawam

ba paya khod man soya ghorghan rawam

habiba ba laghman maro dar chakeer

cho rafti ba posh at ba bandi saper