Skip to main content
Topic: پٍن (pen)  (Read 115 times) previous topic - next topic

پٍن (pen)


پٍن  (pen)      

پن  گرفتم  تا  نویسم  لیتر ی  ازبهر  یار

               letter                              pen

آیز من گریان شُد وفونتن نمود چون جویبار                                               

                             fountain                  eyes                                                        

                  دور به  دور رفتم زدم ناک وکسی اُپن نکرد            

                   open              knock        door   door            

تا  کنم  من  اکسپلن  هجر  تورا  لوُلی نگار                                                 

lovely              explain                                                                            

کرده بود با من  پرامز  تا بماند  پیش من

promise

این  دریم   من  نشد  اندر  حقیقت   آشکار                                               

                                dream                                                             

دی و نایت در فکراوازآیز من رفته سلیپ

 sleep     eyes      knight  day

نیست در هارد من پور لحظه صبر وقرار                                                

 poor     heart                                                 

آستین  ا م  اولد  بود و او ورا ماند وبرفت

                      old

کرد   اینومی آن بُت من  با  من   بی  اختیار                                           

enemy                       

دل کند وش ای (حبیب)تا گو کنم در شهرتان

                         go                     wish            

زانک خواهم که روم از پیش تان بسیار فار                                            

far