Skip to main content
Topic: ماه گُل (Read 827 times) previous topic - next topic

ماه گُل


ماه گُل

نگو ماه گل به من جان برادر

بگو  از احترام مون اند فلاور

moon and flower

نگو خاله شیرینیم رفته حمام

بگو  انتی  سویتا  انده  شاور

aunty sweeti in the shower

 نگو پنیر بگو چیز ته خوردیم

cheese

که چیز ساخت من فُل است از پاور

power fill    cheese

نگو ترش است چرا پیشانی تو

بگو فار هید تو گردیده ساور

sour         forehead

نگو مثل منار ایستادی بنشین

بگو وای آر یو استسندنگ چو تاور

why are you standing like tower

نگو جانو موتر وان است دتاکسی

بگو مستر جان است تاکسی درایور

mr  jan is taxi  driver

نگو شعر (حبیب) است در لفافه

بگو (حبیب) ز پوم از اندر کور

poems under cover